I can live with that – S tím můžu žít

Posted by admin on 11/06/2018

Další způsob, jak říct „Nemám nic proti tomu“.

Sue: I want to do this room in green.
Bill: I can live with that.

fotografie Jim R Rogers @ Flickr

My lips are sealed – Neřeknu to živé duši

Posted by admin on 07/05/2018

Nikomu neprozradím, co jsem se právě dozvěděl.

Mary: I hope you don´t tell anyone about this.
Alice: Don´t worry. My lips are sealed.

fotografie istolethetv @ Flickr

Say cheese! – Vyletí ptáček!

Posted by admin on 14/04/2018

Říkáme, když chceme, aby se ti, které fotíme usmáli. To musí udělat, chtějí-li vyslovit slovo „cheese“.

„Is everybody ready? Say cheese!“ asked Mary, holding the camera to her face.

fotografie Pim Geerts @ Flickr

You first – Ty první

Posted by admin on 05/02/2018

Do něčeho se nám nechce anebo se něčeho bojíme a tak bychom byli rádi, kdyby to někdo mohl vyzkoušet před námi.

Bill: The water sure looks cold. Let´s jump in.

Bob: You first.
fotografie bertknot @ Flickr

Zajímavosti a novinky

Pejsek dělá haf, kočička mňau, ale jak asi dělá lištička? Ylvis vám to prozradí:)
Podívejte se na video

I´m gone – Musím běžet

Posted by admin on 12/01/2018

Použijeme, když se loučíme (slang.).

Jane: I´m gone. See you guys.

John: See you, Jane.

Fred: Bye, Jane.

fotografie skippyjon @ Flickr

couldn´t be happier – šťastnej jako blecha

Posted by admin on 23/12/2017

Máme se skvěle, jsme „totally happy“ a lepší už to prostě být nemůže.

We are delighted. Couldn´t be happier.

fotografie aussiegall @ Flickr

Zajímavosti a novinky

V roce 1968 měl Terry Gilliam (tehdy mladý karikaturista snažící se uživit v Londýně – později člen slavné skupiny Monty Python) vytvořit příspěvek do vánočního televizního programu. Pro inspiraci si zašel do Tate Gallery. Tam ho zaujala ohromná sbírka viktoriánských vánočních pohledů. Některé si okopíroval, trošku si s nimi pohrál a vznikla z toho tahle netypická „The Christmas Card“. Veselé Vánoce :)
Podívejte se na video

(I’ll) see you next year – Uvidíme se příští rok

Posted by admin on 30/10/2017

Pozdrav, kterým se loučíme na samém konci roku.

Bob: Happy New Year!
Sue: You too! See you next year.

fotografie jurvetson @ Flickr

Zajímavosti a novinky

Dáváte si novoroční předsevzetí? Můžete se inspirovat 10 nejčastějšími předsevzetími, která si dávají Američané. Čte a komentuje svým osobitým hlasem Bob Dylan.
Podívejte se na video