Užitečné fráze v angličtině

fotografie Doug Hay @ Flickr

There you go! – No vidíš, tak se mi to líbí!

Odpověď, kterou dáváme druhé osobě najevo, že se nám líbí její (změněný) přístup. Je to stejné, jako bychom někomu řekli „Teď to děláš správně.“

Alice: I know I can do it. I just need to try harder.

Jane: There you go! 

fotografie ~MVI~(warped) @ Flickr

Who knows? – Kdo ví?

Nevím, kdo zná odpověď na tu otázku.

Andrew: Why can´t someone put this stuff away?
Rachel: Who knows? Why don´t you put it away? 

fotografie lord enfield @ Flickr

I need it yesterday – Včera bylo pozdě

Způsob jak odpovědět na otázku „When do you need this?“ tak, aby bylo jasné, že věc hodně spěchá.

Bob: When do you need that urgent survey?
Bill: I need it yesterday.

fotografie Eddy Van 3000 @ Flickr

I don’t want to alarm you, but – Nechci tě plašit, ale …

Výraz, který používáme, když chceme posluchače připravit na špatné zprávy.

Bob: I don´t want to alarm you, but I have some bad news.

Tom: Let me have it.

fotografie d-loop @ Flickr

In the wrong place at the wrong time – Na špatném místě ve špatnou dobu

Nepotřebuje žádné vysvětlení. :)

It isn’t my fault. I was just in the wrong place at the wrong time.

fotografie Damian Gadal @ Flickr

Enjoy! – Užij si to!

Doufám, že si užiješ to, co teď hodláš dělat … ať už to bude cokoli.

Sue: What a beautiful day! Good-bye.
Tom: Good-bye. Enjoy!

fotografie jamasca66 @ Flickr

Nothing for me, thanks – Nedám si nic, děkuju

Používáme, když chceme odmítnout nabídku něčeho k pití nebo k snědku.

Bob: We have beer and wine. Which would you like?
Mary: Nothing for me, thanks.

fotografie Pascal @ Flickr

It blows my mind! – To mě fakt dostalo!

Můžete použít, když vás nějaká zpráva hodně překvapila a vzrušila anebo velmi zaujala.

Bill: Did you hear about Tom´s winning the lottery?
Sue: Yes, it blows my mind!

fotografie Chris Yarzab @ Flickr

Have a heart! – Slituj(te) se!

Používáme, když někoho prosíme, aby na nás nebyl tak tvrdý.

Alice: Have a heart, officer! I wasn´t going all that fast.

fotografie Tobias Lindman @ Flickr

I just have this feeling – Mám jen takový (divný) pocit

Nemůžu to nijak dokázat, mám prostě jen pocit, že věci se mají tak a tak.

I just have this feeling that she is not telling us the truth.

fotografie arrrRt by EduArd @ Flickr

Who do you think you are? – Kdo si myslíš, že jsi?

Použijeme, když se někdo chová arogantně a my si to nechceme nechat líbit.

Tom: Just a minute! Who do you think you are? You can´t talk to me that way!
Bob: Says who?

fotografie Tim Green @ Flickr

Give it time – Dej tomu čas

Obvykle se používá, když chcete někoho utěšit a povzbudit ho, že musí vydržet a bude líp.

Things will get better. Don’t worry. Give it time.